- О Томасе Манне
- Т. Манн и Россия
- Восприятия и интерпретации
- Переводы и переводчики
- Русская тема в творчестве Т. Манна
- Современные прочтения
- Томас Манн и кино
- Обсуждения
- Творчество
- Карпенко Е. И. (1)
- Арсланов В.Г. (1)
- Гельт М. Е. (1)
- Зусман В. Г. (1)
- Колосова М. В. (1)
- Скляр Н. В. (1)
- Хамзаева Х. М. (1)
- Шатова Е. Н. (0)
- Аверкина С. Н. (2)
- Адмони В.Г. (0)
- Акашева Т.В. (1)
- Апт С. (0)
- Барабанова Н. В. (1)
- Баринова Е.В. (1)
- Баскаков А. (0)
- Безе Н. Ю. (1)
- Беляков Д. А. (9)
- Бент М. И. (1)
- Беркович Е. (0)
- Вальтер Й. (0)
- Веденеева А. Ю. (1)
- Вольский А. Л. (3)
- Габдулатзянова Л.К. (1)
- Галинская И. Л. (0)
- Галкина В. А. (1)
- Гауч О. Н. (1)
- Гессе Г. (0)
- Гладилин Н.В. (1)
- Голик И. В. (0)
- Даценко Ю. В (1)
- Дирзен И. (0)
- Дмитриева Н. К. (1)
- Дорофеев Д. Ю. (1)
- Жучкова А. В. (1)
- Зейферт Е.И. (1)
- Зусман Н. Д. (1)
- Инге Й. (0)
- Иоффе Д. (0)
- Ишимбаева Г.Г. (1)
- Кандыба Я. В. (1)
- Ковальчук А. И. (2)
- Колихалова Н. Г. (1)
- Консон Г.Р. (1)
- Королёва Н. А. (1)
- Кузнецов С. Н. (0)
- Кулишкина О. Н. (1)
- Кургинян М.С. (0)
- Курилов Д. О. (1)
- Лавров Г. М. (1)
- Лаврухина А. В. (1)
- Лебедев В. Ю. (1)
- Лебедева Ю. Н. (1)
- Манн К. (0)
- Маркарьян Н. А. (1)
- Маркович Е. И. (0)
- Мельникова Л. А. (3)
- Москвина Е. В. (1)
- Мотылёва Т. Л. (1)
- Мурзин Н. Н. (1)
- Недбайлик С. Р. (1)
- Олещенко Е. О. (1)
- Плишакова Ю.В. (1)
- Плохарский А. Е. (2)
- Поздняков К. С. (1)
- Полубояринова Л. Н. (1)
- Попова К. В. (1)
- Поршнева А. С. (1)
- Пузырникова Е. Ю. (1)
- Разбеглова Т. П. (1)
- Рахимова Н.М. (1)
- Резник Л. В. (1)
- Рзаева С. Т. Г. (1)
- Русакова А.В. (0)
- Седельник В. Д. (0)
- Селезнева Е. В. (1)
- Сидорина Т. Ю. (1)
- Сидорченко Л. В. (1)
- Сильман Т.И. (0)
- Скоробогатов В. А. (1)
- Снежкова И.А. (0)
- Соколова Е. В. (5)
- Солодунова И. В. (0)
- Сомова Е.В. (1)
- Строев А. Ф. (1)
- Толмачёв В. М. (0)
- Томан И.Б. (0)
- Трофимова Л. В. (1)
- Федоров А.А. (1)
- Филиппова А. К. (1)
- Хазанов Б. (0)
- Чанцев А. В. (1)
- Чернова Ю. В. (3)
- Шатова Е. Н. (4)
- Шумила Э. (1)
- Эльзаге И. (0)
- Элькан О. Б. (1)
- Яковлева Е. А. (1)
- Яраус О. (1)
- Ястремская Ю. А. (1)
Гамлетовский код в новелле Т. Манна «Тонио Крегер»
Аннотация. Творчество Шекспира оказало большое влияние на все немецкую культуру модерна, в частности на творчество Т. Манна. Шекспировские мотивы обнаруживаются в его произведениях начиная с новеллы «Тонио Крёгер» (1903) вплоть до романа «Доктор Фаустус» (1947). Как показала А. Русакова, музыкальная эволюция героя этого романа воспроизводит творческую биографию самого Шекспира: от «Бесплодных усилий любви» через сонеты к «Буре». Среди произведений Шекспира особняком стоит трагедия «Гамлет», которую Франк Гюнтер, наиболее известный переводчик переводчик Шекспира в XX в., назвал «самой любимой пьесой немцев». Причина такой любви объясняется не только художественными достоинствами пьесы, но сознанием внутреннего родства Гамлета и немецкой души. Начиная с XVIII в. Гамлет служит немцам символической фигурой национальной идентичности. В свете гамлетовского мифа сознавал себя и сам Томас Манн, который обнаруживал гамлетовские черты в своем характере. С Гамлетом сравнивает себя и писатель Тонио Крёгер, герой одноименной новеллы, но дает его образу специфическое толкование – сквозь призму эстетической теории Ф. Шиллера, сформулированной в трактате «О наивной и сентиментальной поэзии». (1795). Тонио Крёгер страдает гамлетовской раздвоенностью между бюргерским миром и миром искусства. В статье анализируют такие специфически «гамлетовские» мотивы его образа как призвание, отчуждение, месть и преступление.
Ключевые слова: Т. Манн; Шекспир; Тонио Крёгер; гамлетовский код; художник.
Скачать
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец